英普思

 一升油行驶1200公里  英普思助力北京理工大学问鼎汽车节能竞技大赛

1200 KM per liter gasoline , Impetus assisted BUT team won fuel-saving vehicle challenge

 凭借着英普思助力策划、咨询和赞助而得到的出色设计和超轻车体，北京理工大学的翼昇车队以每升汽油行驶1279.565公里的优异成绩在2009年上海举行的第三届本田中国汽车节能竞技大赛获得冠军。来自全国各地高校的大学代表队，本田相关企业代表队、专业媒体代表队、普通大众代表队，以及来自泰国的特邀代表队等共120支车队参加了本次赛事。

Supported by Impetus specialists from design, material selection, and funds raiding, Beijing University of Technology dominated 1st and 3rd position during 3rd Honda Fuel Saving Vehicle Challenge. The break-though record of 1279.565 km per liter gas represents the ever highest milestone between over 120 participated teams from industrial, media, and universities across china.

本田节能竞技大赛于2007年开始正式进入中国，今年的比赛要求参赛车辆使用统一的Honda125cc低油耗4冲程发动机，发动机以外的车架和车身等由各车队独立设计。赛车在上海赛车场赛道内在规定的28分54秒以内跑完指定赛程，以消耗燃油最少者为胜。

Honda Fuel-saving challenge was introduced into China since 2007. Honda 125cc  4-stroke fuel saving engine was the only engine for all participants who will develop the layer and vehicle body themselves.

“通过比赛我们看到，轻度车身材料、流线型设计的应用对汽车燃油经济性可以产生非常大的影响，我们认为绿色设计和材料对环境的保护具有十分重要的意义。“北京理工大学的车队总队长刘向同学表示， “我们非常感谢英普思对我们车队在设计、管理、媒体关系和募集资金和赞助方面的支持”

“ We are exciting that innovation design which had greatly improved the economics of fuel-saving. We also recognized substantial design is  also crucial to environment protection”  team leader general Mr. Liuxiang stated, “ we appreciated Impetus did great contribution in both design support, media relations and sponsorship raising.“

英普思作为一个致力于设计创新、沟通创新的先锋公司，一直致力于用设计与沟通，推广科技改变设计，科技改变品牌沟通。本次英普思再次协助国际知名品牌米其林、美国铝业和LANKZIWTZ涂料在创新领域进行了科学传播。

As one of design innovation pioneers, Impetus strive to develop new technologies merging with innovation and communications.  Impetus generated and helped Notched brand Michelin, Lankwictz and Alco to communicate their technologies towards this innovation sector.